出エジプト記 32:22 - Japanese: 聖書 口語訳 アロンは言った、「わが主よ、激しく怒らないでください。この民の悪いのは、あなたがごぞんじです。 Colloquial Japanese (1955) アロンは言った、「わが主よ、激しく怒らないでください。この民の悪いのは、あなたがごぞんじです。 リビングバイブル 「まあ、そんなに興奮しないでくれ。あなたも知っているだろう。この民はひどい者たちなんだ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 アロンは言った。「わたしの主よ、どうか怒らないでください。この民が悪いことはあなたもご存じです。 聖書 口語訳 アロンは言った、「わが主よ、激しく怒らないでください。この民の悪いのは、あなたがごぞんじです。 |
民はモーセが山を下ることのおそいのを見て、アロンのもとに集まって彼に言った、「さあ、わたしたちに先立って行く神を、わたしたちのために造ってください。わたしたちをエジプトの国から導きのぼった人、あのモーセはどうなったのかわからないからです」。